Registrarse

Menú

Buscar a mano

Elige el carácter que escribiste

Empieza a escribir en el cuadro.

Escribe un carácter en el cuadro. El orden de trazos correcto ofrece mejores resultados.

Buscar por radical

Elige uno o más radicales para ver los kanjis.

Cargando…

Kanji correspondientes

Selecciona las partes que veas en el kanji. Las que no se pueden combinar aparecerán atenuadas.

Buscar por voz

Elige un idioma, toca el micrófono y di una palabra o una frase corta.

Buscar con imagen

O arrastra y suelta, o pega (Ctrl+V) una imagen aquí

La imagen solo se lee para extraer el texto y no se guarda.

目(め)くじらを立(た)てる

めくじらをたてるmekujiraotateru

Raro o especializadoVerbo

Significados

Los significados están traducidos de JMdict; debajo de cada uno aparece el original en inglés.

  1. expresiónverbo ichidan

    enfadarse por nimiedades; buscarle las tres pies al gato

    EN to find fault (with trivial matters); to scold over minor things; to get angry over trifles; to raise one's eyebrows

    expresión idiomática

Frases de ejemplo 2

トムって、私(わたし)がすることにいちいち目(め)くじらを立(た)ててくるのよ。

  • Tom se pone de morros por cada cosa que hago.

Palabras:私(わたし)いちいち目(め)くじらを立(た)てる

Coincidencia automática

トムって、私(わたし)が言(い)うことにいちいち目(め)くじらを立(た)ててくるのよ。

  • Tom se indigna por cada cosa que digo.

Palabras:私(わたし)言(い)ういちいち目(め)くじらを立(た)てる

Coincidencia automática

Inicia sesión para continuar