しのぎを削(けず)る

しのぎをけずるshinogiokezuru

Raro o especializadoVerbo

Significados

Los significados están traducidos de JMdict; debajo de cada uno aparece el original en inglés.

ハーツ社(しゃ)とエイビィス社(しゃ)はカーレンタルの業(ぎょう)界(かい)でしのぎを削(けず)っている。

Las empresas Hearts y Abyss compiten ferozmente en el sector del alquiler de coches.

Verificado

我(われ)々(われ)は大(だい)学(がく)時(じ)代(だい)にはしのぎを削(けず)ったものだ。

我(われ)々(われ)の大(だい)学(がく)時(じ)代(だい)にはしのぎを削(けず)った者(もの)だ。

二(に)社(しゃ)がしのぎを削(けず)っている。

Palabras:しのぎを削(けず)る

Coincidencia automática

verbo godan terminado en -ru. Formas más comunes. La lectura se muestra abajo si es diferente.

Forma de diccionarioforma base, informal	しのぎを削(けず)るしのぎをけずる
Cortés (-masu)cortés, presente/futuro	しのぎを削(けず)りますしのぎをけずります
Negativono …	しのぎを削(けず)らないしのぎをけずらない
Negativo cortéscortés: no …	しのぎを削(けず)りませんしのぎをけずりません
Pasado… en pasado	しのぎを削(けず)ったしのぎをけずった
Pasado cortéscortés: … en pasado	しのぎを削(けず)りましたしのぎをけずりました
Pasado negativono … en pasado	しのぎを削(けず)らなかったしのぎをけずらなかった
Forma -teconecta cláusulas; peticiones (…てください); progresivo (…ている)	しのぎを削(けず)ってしのぎをけずって
Potencialpuede …	しのぎを削(けず)れるしのぎをけずれる
Pasivoes …-ado (pasivo)	しのぎを削(けず)られるしのぎをけずられる
Causativohacer/dejar que alguien …	しのぎを削(けず)らせるしのぎをけずらせる
Volitivovamos a …, tener la intención de …	しのぎを削(けず)ろうしのぎをけずろう
Imperativoorden brusca	しのぎを削(けず)れしのぎをけずれ
Condicional (-ba)si …	しのぎを削(けず)ればしのぎをけずれば