万(まん)劫(ごう)末(まつ)代(だい)

Significados

Los significados están traducidos de JMdict; debajo de cada uno aparece el original en inglés.

1. 1

   sustantivoadverbio

   eternidad; para siempre

   EN eternity; through all eternity; for evermore; for many generations to come

   yojijukugo (modismo de cuatro caracteres)

   この古(ふる)い寺(てら)は、**万(まん)劫(ごう)末(まつ)代(だい)**まで人(ひと)々(びと)に信(しん)仰(こう)され続(つづ)けるでしょう。

   • Este antiguo templo seguirá siendo venerado por la gente por los siglos de los siglos.

   Palabras:古(ふる)い寺(てら)万(まん)劫(ごう)末(まつ)代(だい)人(ひと)々(びと)信(しん)仰(こう)続(つづ)けるでしょう

   Verificado

   歴(れき)史(し)的(てき)建(けん)造(ぞう)物(ぶつ)を**万(まん)劫(ごう)末(まつ)代(だい)**に残(のこ)すため、定(てい)期(き)的(てき)な修(しゅう)復(ふく)が必(ひつ)要(よう)です。

   • Para preservar los edificios históricos por toda la eternidad, son necesarias restauraciones periódicas.

   Palabras:歴(れき)史(し)的(てき)建(けん)造(ぞう)物(ぶつ)万(まん)劫(ごう)末(まつ)代(だい)残(のこ)す定(てい)期(き)的(てき)修(しゅう)復(ふく)必(ひつ)要(よう)

   Verificado

Frases de ejemplo 2