握(あく)髪(はつ)吐(と)哺(ほ)

Significados

Los significados están traducidos de JMdict; debajo de cada uno aparece el original en inglés.

1. 1

   sustantivo

   esfuerzos extraordinarios de un estadista por encontrar y emplear a personas capaces

   EN (a statesman making) extraordinary efforts to find and employ capable persons (persons of great wisdom)

   yojijukugo (modismo de cuatro caracteres)

   彼(かれ)は若(わか)き天(てん)才(さい)を求(もと)めて、握(あく)髪(はつ)吐(と)哺(ほ)の精(せい)神(しん)で後(こう)進(しん)の育(いく)成(せい)に尽(じん)力(りょく)した。

   • En busca de jóvenes talentos, se dedicó con espíritu de entrega absoluta a la formación de las nuevas generaciones.

   Palabras:彼(かれ)若(わか)き天(てん)才(さい)求(もと)める握(あく)髪(はつ)吐(と)哺(ほ)精(せい)神(しん)後(こう)進(しん)育(いく)成(せい)尽(じん)力(りょく)

   Verificado

   歴(れき)史(し)の偉(い)人(じん)たちは、国(くに)のために有(ゆう)能(のう)な人(じん)材(ざい)を捜(さが)し求(もと)め、握(あく)髪(はつ)吐(と)哺(ほ)の姿(し)勢(せい)を忘(わす)れなかった。

   • Los grandes personajes de la historia buscaban personas capaces para el país y nunca olvidaban su actitud de entrega incansable.

   Palabras:歴(れき)史(し)偉(い)人(じん)国(くに)ために有(ゆう)能(のう)人(じん)材(ざい)探(さが)し求(もと)める握(あく)髪(はつ)吐(と)哺(ほ)姿(し)勢(せい)忘(わす)れる

   Verificado

Frases de ejemplo 2