うまくやっていく

私(わたし)たち、うまくやっていけると思(おも)うの。

• Creo que podremos llevarnos bien.

彼(かれ)とはうまくやっている。

• Me llevo bien con él.

彼(かれ)とうまくやっていく自(じ)信(しん)がない。

• No tengo confianza en que pueda llevarme bien con él.

彼(かれ)とうまくやっていくのは難(むずか)しいよ。

• Es difícil llevarse bien con él.

彼(かれ)とうまくやっていくのは大(たい)変(へん)難(むずか)しい。

• Es muy difícil llevarse bien con él.

彼(かれ)とうまくやっていくことはできない。

• No puedo llevarme bien con él.

私(わたし)は実(じつ)業(ぎょう)界(かい)ではうまくやっていけない。

• No se me da bien el mundo de los negocios.

彼(かれ)は隣(りん)人(じん)たちとうまくやっていけると思(おも)う。

• Creo que podrá llevarse bien con sus vecinos.

彼(かれ)は近(きん)所(じょ)の人(ひと)とうまくやっていけなかった。

• No se llevaba bien con los vecinos.

そんな人(ひと)とは誰(だれ)もうまくやっていけません。

• Nadie puede llevarse bien con una persona así.