闊(かっ)達(たつ)自(じ)在(ざい)

Significados

Los significados están traducidos de JMdict; debajo de cada uno aparece el original en inglés.

1. 1

   sustantivoadjetivo -na

   generoso; de mente abierta; despreocupado

   EN broad-minded and free in disposition; large-hearted and not scrupulous about trifles

   yojijukugo (modismo de cuatro caracteres)

   彼(かれ)の闊(かっ)達(たつ)自(じ)在(ざい)な性(せい)格(かく)は、周(しゅう)囲(い)の人(ひと)々(びと)から慕(した)われていた。

   • Su personalidad abierta y despreocupada era muy apreciada por la gente que le rodeaba.

   Palabras:かの闊(かっ)達(たつ)自(じ)在(ざい)性(せい)格(かく)周(しゅう)囲(い)人(ひと)々(びと)

   Verificado

   子(こ)供(ども)の頃(ころ)から闊(かっ)達(たつ)自(じ)在(ざい)で、細(こま)かいことは気(き)にしない人(ひと)だった。

   • Desde que era niño, era una persona muy animada a la que no le importaban las minucias.

   Palabras:子(こ)供(ども)の頃(ころ)闊(かっ)達(たつ)自(じ)在(ざい)細(こま)かいこと気(き)にしない人(ひと)だった

   Verificado

Frases de ejemplo 2