一(いち)路(ろ)平(へい)安(あん)

Significados

Los significados están traducidos de JMdict; debajo de cada uno aparece el original en inglés.

1. 1

   sustantivo

   desear buen viaje

   EN (wishing someone) bon voyage

   yojijukugo (modismo de cuatro caracteres)

   皆(みな)様(さま)のご多(た)幸(こう)を祈(いの)り、一(いち)路(ろ)平(へい)安(あん)をお祈(いの)り申(もう)し上(あ)げます。

   • Les deseo mucha felicidad y un buen viaje.

   Palabras:皆(みな)様(さま)多(た)幸(こう)祈(いの)り一(いち)路(ろ)平(へい)安(あん)お祈(いの)り申(もう)し上(あ)げる

   Verificado

   新(あたら)しい旅(たび)立(だ)ちの皆(みな)さんに、一(いち)路(ろ)平(へい)安(あん)を心(こころ)よりお祈(いの)りしています。

   • Deseo de todo corazón un buen viaje y mucha suerte a todos los que emprenden un nuevo camino.

   Palabras:新(あたら)しい旅(たび)立(だ)ち皆(みな)さん一(いち)路(ろ)平(へい)安(あん)心(こころ)よりお祈(いの)り

   Verificado

Frases de ejemplo 2