風(かぜ)の音(おと)

彼(かれ)は風(かぜ)の音(おと)に耳(みみ)を澄(す)ましながら、長(なが)い間(あいだ)座(すわ)っていた。

• Él estuvo sentado durante mucho tiempo, mientras escuchaba con atención el sonido del viento.

風(かぜ)の音(おと)がする。

• Se oye el sonido del viento.

満(まん)天(てん)の星(ほし)の下(した)、ただ風(かぜ)の音(おと)だけが響(ひび)いていた。

• Bajo un cielo lleno de estrellas, solo resonaba el sonido del viento.

風(かぜ)の音(おと)に耳(みみ)を澄(す)ませていると、心(こころ)が穏(おだ)やかになる。

• Cuando escucho con atención el sonido del viento, mi corazón se tranquiliza.