Registrarse

着(き)こなし

きこなしkikonashi

Raro o especializadoSustantivo

Significados

Los significados están traducidos de JMdict; debajo de cada uno aparece el original en inglés.

sustantivo

manera de vestir; forma de llevar la ropa
EN manner of wearing clothes; way of dressing; way one dresses

Frases de ejemplo 3

その先(せん)生(せい)は私(わたし)たちの学(がっ)校(こう)で一(いち)番(ばん)の着(き)こなし上(じょう)手(ず)とみなされている。

Ese profesor es considerado el que mejor viste en nuestra escuela.

Palabras:その先(せん)生(せい)は私(わたし)たちの学(がっ)校(こう)で一(いち)番(ばん)着(き)こなし上(じょう)手(ず)とみなす

Verificado

センスのある着(き)こなしですね。

Tiene mucho estilo al vestir.

Palabras:センスのある着(き)こなしですね

彼(かの)女(じょ)の着(き)物(もの)の着(き)こなしには、わびさびの風(ふ)情(ぜい)が感(かん)じられる。

Se percibe el encanto del wabi-sabi en la manera en que ella luce su kimono.

Palabras:彼(かの)女(じょ)着(き)物(もの)着(き)こなしわびさび風(ふ)情(ぜい)感(かん)じる

Ejemplo editorial