ぱらつく

ぱらつくparatsuku

Raro o especializadoVerbo

Significados

Los significados están traducidos de JMdict; debajo de cada uno aparece el original en inglés.

時(とき)折(おり)雨(あめ)がぱらつくでしょう。

Verificado

午(ご)前(ぜん)中(ちゅう)は雨(あめ)がぱらつきますが、午(ご)後(ご)は晴(は)れ間(ま)が広(ひろ)がるでしょう。

Por la mañana lloverá de forma intermitente, pero por la tarde se abrirán claros en el cielo.

Coincidencia automática

verbo godan terminado en -ku. Formas más comunes. La lectura se muestra abajo si es diferente.

Forma de diccionarioforma base, informal	ぱらつく
Cortés (-masu)cortés, presente/futuro	ぱらつきます
Negativono …	ぱらつかない
Negativo cortéscortés: no …	ぱらつきません
Pasado… en pasado	ぱらついた
Pasado cortéscortés: … en pasado	ぱらつきました
Pasado negativono … en pasado	ぱらつかなかった
Forma -teconecta cláusulas; peticiones (…てください); progresivo (…ている)	ぱらついて
Potencialpuede …	ぱらつける
Pasivoes …-ado (pasivo)	ぱらつかれる
Causativohacer/dejar que alguien …	ぱらつかせる
Volitivovamos a …, tener la intención de …	ぱらつこう
Imperativoorden brusca	ぱらつけ
Condicional (-ba)si …	ぱらつけば