どんより

Significados

Los significados están traducidos de JMdict; debajo de cada uno aparece el original en inglés.

1. 1

   adverbioadverbio que toma la partícula とsustantivo o participio que admite suru

   nublado; sombrío; gris

   EN dark; gloomy; overcast; gray

   onomatopeya o palabra mimética

   外(そと)はどんよりしている。

   • Fuera está nublado.

   Palabras:外(そと)はどんよりする

   Verificado

   梅雨(つゆ)らしく空(そら)はどんよりしている。

   • El cielo está nublado, como es propio de la temporada de lluvias.

   Palabras:梅雨(つゆ)らしい空(そら)はどんよりする

2. 2

   pesado; apagado; sin brillo

   EN heavy; leaden; dull; lackluster; glazed

   onomatopeya o palabra mimética

   彼(かの)女(じょ)の目(め)は、眠(ねむ)気(け)で**どんより**としていて、まともに話(はなし)もできなかった。

   • Tenía los ojos nublados por el sueño y no podía ni hablar con coherencia.

   Palabras:彼(かの)女(じょ)目(め)眠(ねむ)気(け)どんよりとしてまともに話(はなし)できる

   Verificado

Frases de ejemplo 8