てんやわんや

てんやわんやten'yawan'ya

Raro o especializadoAdjetivo

Significados

Los significados están traducidos de JMdict; debajo de cada uno aparece el original en inglés.

sustantivoadjetivo -noadjetivo -nasustantivo o participio que admite suru

caos; confusión; alboroto
EN confusion; disturbance; commotion; chaos; disorder

会(かい)社(しゃ)は心(しん)配(ぱい)の問(と)い合(あ)わせでてんやわんやだった。

Verificado

トムは、家(か)族(ぞく)の朝(ちょう)食(しょく)作(づく)りにてんやわんやしている。

Coincidencia automática

小(ちい)さな田舎町(いなかまち)で起(お)きた失(しっ)踪(そう)事(じ)件(けん)と殺(さつ)人(じん)事(じ)件(けん)で、町(まち)中(なか)がてんやわんやだ。

Toda la ciudad es un caos por un caso de desaparición y un asesinato en un pequeño pueblo de campo.

Coincidencia automática