外(がい)資(し)系(けい)

がいしけいgaishikei

Raro o especializadoSustantivo

Significados

Los significados están traducidos de JMdict; debajo de cada uno aparece el original en inglés.

sustantivoadjetivo -no

empresa extranjera; empresa de capital extranjero
EN foreign capital group; foreign company

この会(かい)社(しゃ)の給(きゅう)与(よ)水(すい)準(じゅん)は、外(がい)資(し)系(けい)企(き)業(ぎょう)並(な)みに高(たか)い。

El nivel salarial de esta empresa es tan alto como el de una empresa extranjera.

外(がい)資(し)系(けい)企(き)業(ぎょう)の進(しん)出(しゅつ)で、国(こく)内(ない)メーカーの地(じ)盤(ばん)が侵(しん)食(しょく)されているという指(し)摘(てき)もある。

También se señala que la entrada de empresas extranjeras está erosionando la base de los fabricantes nacionales.