財(ざい)政(せい)赤(あか)字(じ)

巨(きょ)大(だい)な連(れん)邦(ぽう)財(ざい)政(せい)赤(あか)字(じ)がアメリカ経(けい)済(ざい)を長(なが)年(ねん)に渡(わた)って苦(くる)しめている。

• Un enorme déficit fiscal federal lleva años castigando la economía estadounidense.

財(ざい)政(せい)赤(あか)字(じ)の削(さく)減(げん)が政(せい)府(ふ)の大(おお)きな関(かん)心(しん)事(じ)である。

• La reducción del déficit fiscal es una gran preocupación del gobierno.

財(ざい)政(せい)赤(あか)字(じ)の埋(う)め合(あ)わせの一(いっ)般(ぱん)的(てき)方(ほう)法(ほう)は債(さい)券(けん)発(はっ)行(こう)です。

• El método general para cubrir el déficit fiscal es la emisión de bonos.