原(げん)油(ゆ)価(か)格(かく)

原(げん)油(ゆ)価(か)格(かく)の値(ね)下(さ)がりが続(つづ)いている。

• El precio del petróleo crudo sigue bajando.

会(かい)社(しゃ)は原(げん)油(ゆ)価(か)格(かく)の変(へん)動(どう)に備(そな)え、先(さき)物(もの)取(とり)引(ひき)でポジションを繋(つな)いでいます。

• La empresa mantiene posiciones en contratos de futuros para prepararse ante las fluctuaciones del precio del petróleo crudo.

市(し)場(じょう)の動(どう)向(こう)を鑑(かんが)みると、今(こん)後(ご)の原(げん)油(ゆ)価(か)格(かく)は下(げ)落(らく)傾(けい)向(こう)にあるものと見(み)られる。

• Teniendo en cuenta la tendencia del mercado, se prevé que los precios del petróleo crudo sigan una tendencia a la baja en el futuro.

原(げん)油(ゆ)価(か)格(かく)が下(さ)がった。

• El precio del petróleo crudo ha bajado.

原(げん)油(ゆ)価(か)格(かく)は上(じょう)昇(しょう)し続(つづ)けている。

• El precio del petróleo crudo sigue subiendo.

原(げん)油(ゆ)価(か)格(かく)は上(あ)がり続(つづ)けています。

• Los precios del petróleo crudo siguen subiendo.

ここ最(さい)近(きん)、原(げん)油(ゆ)価(か)格(かく)が高(こう)騰(とう)していて、ガソリン代(だい)が鰻(うなぎ)登(のぼ)りです。

• Últimamente, el precio del petróleo crudo se ha disparado y el de la gasolina está subiendo como la espuma.