少(しょう)数(すう)精(せい)鋭(えい)

しょうすうせいえいshousuuseiei

Raro o especializadoSustantivo

Significados

Los significados están traducidos de JMdict; debajo de cada uno aparece el original en inglés.

少(しょう)数(すう)精(せい)鋭(えい)の私(わたし)たちには、多(た)勢(ぜい)の敵(てき)に対(たい)して**群(ぐん)羊(よう)を駆(か)って猛(もう)虎(こ)を攻(せ)む**しかないだろう。

Para nosotros, que somos una pequeña élite, no nos quedará más remedio que usar la táctica de lanzar un rebaño de ovejas para atacar a un tigre feroz frente a una gran multitud de enemigos.

Ejemplo editorial

当(とう)社(しゃ)はアンケート入(にゅう)力(りょく)、アンケート集(しゅう)計(けい)のお手(て)伝(つだ)いをする少(しょう)数(すう)精(せい)鋭(えい)のベンチャーです。

Our company is a small but elect venture business that assists in entry and totalling of questionnaires.

Verificado