Registrarse

Menú

Buscar a mano

Elige el carácter que escribiste

Empieza a escribir en el cuadro.

Escribe un carácter en el cuadro. El orden de trazos correcto ofrece mejores resultados.

Buscar por radical

Elige uno o más radicales para ver los kanjis.

Cargando…

Kanji correspondientes

Selecciona las partes que veas en el kanji. Las que no se pueden combinar aparecerán atenuadas.

Buscar por voz

Elige un idioma, toca el micrófono y di una palabra o una frase corta.

Buscar con imagen

O arrastra y suelta, o pega (Ctrl+V) una imagen aquí

La imagen solo se lee para extraer el texto y no se guarda.

短(みじか)すぎる

みじかすぎるmijikasugiru

Raro o especializadoVerbo

Significados

Los significados están traducidos de JMdict; debajo de cada uno aparece el original en inglés.

  1. verbo ichidan

    ser demasiado corto

    EN to be too short

Frases de ejemplo 10

せっかく会(あ)えたのに、すぐ別(わか)れるなんて、短(みじか)すぎるものか。

  • Después de tanto esfuerzo por vernos, separarnos tan pronto... ¿no es demasiado poco tiempo?

Palabras:せっかく会(あ)う別(わか)れるなんて短(みじか)すぎるものか

Ejemplo editorial

彼(かの)女(じょ)は、今日(きょう)のプレゼンテーションも成(せい)功(こう)させたが、質(しつ)疑(ぎ)応(おう)答(とう)の時(じ)間(かん)が短(みじか)すぎた。

  • Ella también ha tenido éxito con la presentación de hoy, pero el tiempo para la sesión de preguntas y respuestas fue demasiado corto.

Palabras:彼(かの)女(じょ)今日(きょう)プレゼンテーション成(せい)功(こう)させる質(しつ)疑(ぎ)応(おう)答(とう)時(じ)間(かん)短(みじか)すぎる

Ejemplo editorial

スカート短(みじか)すぎよ。

  • La falda es demasiado corta.

Palabras:スカート短(みじか)すぎる

Coincidencia automática

これでは短(みじか)すぎます。

  • Esto es demasiado corto.

Palabras:これで短(みじか)すぎる

Coincidencia automática

私(わたし)の爪(つめ)は短(みじか)すぎるわ。

  • Mis uñas son demasiado cortas.

Palabras:私(わたし)爪(つめ)短(みじか)すぎる

Coincidencia automática

そのスカート、短(みじか)すぎない？

  • ¿No es demasiado corta esa falda?

Palabras:スカート短(みじか)すぎる

Coincidencia automática

このスカート、短(みじか)すぎない？

  • ¿No es demasiado corta esta falda?

Palabras:スカート短(みじか)すぎる

Coincidencia automática

心(こころ)惹(ひ)かれる言(げん)語(ご)は五(ご)万(まん)とあるんだけどね。悲(かな)しいかな、それ全(ぜん)部(ぶ)を嗜(たしな)むには人(じん)生(せい)があまりにも短(みじか)すぎる。ただそれだけだよ。

  • Hay muchísimas lenguas que me atraen. Lamentablemente, la vida es demasiado corta para dominarlas todas. Eso es todo.

Palabras:心(こころ)惹(ひ)かれる言(げん)語(ご)ごまんとだけど悲(かな)しいかな全(ぜん)部(ぶ)たしなむ人(じん)生(せい)あまりにも短(みじか)すぎるそれだけ

Coincidencia automática

Inicia sesión para continuar