県(けん)境(ざかい)

只(ただ)見(み)町(まち)は福(ふく)島(しま)県(けん)南(みなみ)会(あい)津(づ)地(ち)方(ほう)にあり、急(きゅう)峻(しゅん)な山(やま)を隔(へだ)てて新(にい)潟(がた)との県(けん)境(きょう)に位(い)置(ち)しています。

• Tadami-machi se encuentra en la región de Minamiaizu, en la prefectura de Fukushima, y está situada en la frontera con la prefectura de Niigata, separada por montañas escarpadas.

僕(ぼく)の友(とも)達(だち)ね、京(きょう)都(と)と大(おお)阪(さか)の県(けん)境(きょう)に住(す)んでるんだ。

• Mi amigo vive, ¿sabes?, en la frontera entre las prefecturas de Kioto y Osaka.