Registrarse

構(かま)わない

かまわないkamawanai

Raro o especializadoExpresión

Significados

Los significados están traducidos de JMdict; debajo de cada uno aparece el original en inglés.

expresión

no importar; no haber problema; no importar nada
EN no problem; it doesn't matter

Ver también: 構(かま)う

Frases de ejemplo 56

細(こま)かい所(ところ)は省(はぶ)いて構(かま)わない。

No importa si omites los detalles.

Palabras:細(こま)かい所(ところ)は省(はぶ)く構(かま)わない

Verificado

待(ま)つのはかまわないよ。

No me importa esperar.

Palabras:待(ま)つのは構(かま)わないよ

私(わたし)はどうでも構(かま)わない。

No me importa.

Palabras:私(わたし)はどうでも構(かま)わない

私(わたし)のほうはかまわない。

A mí no me importa.

Palabras:私(わたし)方(ほう)は構(かま)わない

私(わたし)はどちらでも構(かま)わない。

Me da igual cualquiera de las dos opciones.

Palabras:私(わたし)はどちらでも構(かま)わない

彼(かれ)が何(なに)をしようと構(かま)わない。

No me importa lo que haga.

Palabras:彼(かれ)が何(なに)をすると構(かま)わない

間(ま)違(ちが)いをしてもかまわない。

No importa si cometes errores.

Palabras:間(ま)違(ちが)いをするも構(かま)わない

タバコを吸(す)っても構(かま)わない。

No importa si fuma.

Palabras:タバコを吸(す)うも構(かま)わない

私(わたし)は雪(ゆき)が降(ふ)ってもかまわない。

No me importa si nieva.

Palabras:私(わたし)は雪(ゆき)が降(ふ)るも構(かま)わない

私(わたし)の父(ちち)は全(まった)く服(ふく)装(そう)に構(かま)わない。

A mi padre no le importa en absoluto cómo va vestido.

Palabras:私(わたし)父(ちち)は全(まった)く服(ふく)装(そう)に構(かま)わない