Registrarse

いい気(き)味(み)

いいきみiikimi

Raro o especializadoAdjetivo

Significados

Los significados están traducidos de JMdict; debajo de cada uno aparece el original en inglés.

sustantivoadjetivo -na

bien merecido; bien hecho; sensación de satisfacción
EN it serves you (him) right; it's what you (he) deserves

Ver también: 気(き)味(あじ)

Frases de ejemplo 4

私(わたし)が失(しっ)敗(ぱい)したとき、彼(かれ)は「いい気(き)味(み)だ」と言(い)った。

Cuando fracasé, él dijo: «Bien merecido lo tienes».

Palabras:私(わたし)が失(しっ)敗(ぱい)する時(とき)彼(かれ)はいい気(き)味(み)だと言(い)う

Verificado

彼(かれ)が終(しゅう)電(でん)に乗(の)りそこなうなんていい気(き)味(み)だ。

Me alegra que haya perdido el último tren.

Palabras:彼(かれ)が終(しゅう)電(でん)に乗(の)り損(そこ)なうなんていい気(き)味(み)だ

彼(かれ)が最(さい)終(しゅう)列(れっ)車(しゃ)に乗(の)り遅(おく)れたのはいい気(き)味(み)だ。

Se lo tiene merecido por perder el último tren.

Palabras:彼(かれ)が最(さい)終(しゅう)列(れっ)車(しゃ)に乗(の)り遅(おく)れるのはいい気(き)味(み)だ

いい気(き)味(み)。

Bien merecido lo tienes.

Palabras:いい気(き)味(み)

Coincidencia automática