Registrarse

耐(たい)性(せい)

たいせいtaisei

ComúnSustantivo

Significados

Los significados están traducidos de JMdict; debajo de cada uno aparece el original en inglés.

1
sustantivo

resistencia; tolerancia
EN resistance (to heat, corrosion, etc.); tolerance (to a drug, pain, etc.)
この素(そ)材(ざい)は耐(たい)性(せい)があり、熱(ねつ)や腐(ふ)食(しょく)に強(つよ)いです。

Este material es resistente y soporta bien el calor y la corrosión.

Palabras:素(そ)材(ざい)耐(たい)性(せい)熱(ねつ)腐(ふ)食(しょく)強(つよ)い
Verificado
この細(さい)菌(きん)は薬(くすり)に耐(たい)性(せい)があります。

Esta bacteria es resistente a los medicamentos.

Palabras:細(さい)菌(きん)薬(くすり)耐(たい)性(せい)
2
resistencia
EN resistance (to drugs, pesticides, etc.)

medicinabiología
この菌(きん)は薬(くすり)に耐(たい)性(せい)がある。

Esta bacteria es resistente a los medicamentos.

Palabras:菌(きん)薬(くすり)耐(たい)性(せい)
Verificado

Frases de ejemplo 4

この菌(きん)は薬(くすり)に耐(たい)性(せい)がある。

Esta bacteria es resistente a los medicamentos.

Palabras:菌(きん)薬(くすり)耐(たい)性(せい)

Ejemplo editorial

この素(そ)材(ざい)は耐(たい)性(せい)があり、熱(ねつ)や腐(ふ)食(しょく)に強(つよ)いです。

Este material es resistente y soporta bien el calor y la corrosión.

Palabras:素(そ)材(ざい)耐(たい)性(せい)熱(ねつ)腐(ふ)食(しょく)強(つよ)い

Ejemplo editorial

この細(さい)菌(きん)は薬(くすり)に耐(たい)性(せい)があります。

Esta bacteria es resistente a los medicamentos.

Palabras:細(さい)菌(きん)薬(くすり)耐(たい)性(せい)

Ejemplo editorial

この薬(くすり)が効(き)かないのは、耐(たい)性(せい)が出(で)ているのではないではあるまいか。

No será que este medicamento no funciona porque se ha desarrollado una resistencia.

Palabras:薬(くすり)が効(き)く耐(たい)性(せい)出(で)るのではないでまいか

Ejemplo editorial