Registrarse

きめ細(こま)か

きめこまかkimekomaka

Raro o especializadoAdjetivo

Significados

Los significados están traducidos de JMdict; debajo de cada uno aparece el original en inglés.

adjetivo -na

fino; suave
EN smooth
2
minucioso; detallado
EN meticulous; painstaking; detailed
そのホテルはきめ細(こま)かなサービスを売(う)りにしている。

Ese hotel ofrece un servicio detallista como su principal atractivo.

Palabras:ホテルきめ細(こま)かサービス売(う)りにする

Frases de ejemplo 2

クリクリと剃(そ)られた頭(あたま)の肌(はだ)は、きめ細(こま)かで滑(なめ)らかだった。

El cuero cabelludo recién afeitado era fino y suave.

Palabras:くりくり頭(あたま)肌(はだ)きめ細(こま)か滑(なめ)らかだった

Ejemplo editorial

そのホテルはきめ細(こま)かなサービスを売(う)りにしている。

Ese hotel ofrece un servicio detallista como su principal atractivo.

Palabras:ホテルきめ細(こま)かサービス売(う)りにする

Coincidencia automática