折(お)り鶴(づる)

今(いま)禎(さだ)子(こ)にできることは、折(お)り鶴(づる)を折(お)って奇(き)跡(せき)を願(ねが)うことだけだった。

• Lo único que Sadako podía hacer ahora era plegar grullas de papel y pedir un milagro.

彼(かの)女(じょ)は折(お)り紙(がみ)で折(おり)鶴(づる)を折(お)った。

• Ella hizo una grulla de origami.

トムは折(お)り鶴(づる)を折(お)った。

• Tom hizo una grulla de origami.

折(お)り鶴(づる)の折(お)り方(かた)教(おし)えてよ。折(お)り方(かた)忘(わす)れちゃったんだ。

• Enséñame a hacer un avión de papel de grulla. Se me ha olvidado cómo se hace.

サダコはこれまでに、643羽(わ)の折(お)り鶴(づる)を折(お)りました。

• Sadako ha plegado 643 grullas de papel hasta ahora.