女(にょう)房(ぼう)役(やく)

Significados

Los significados están traducidos de JMdict; debajo de cada uno aparece el original en inglés.

1. 1

   sustantivo

   asistente; mano derecha; papel de apoyo

   EN assistant; right-hand man; subordinate; wifely role

   término anticuado

   彼(かれ)は監(かん)督(とく)の女(にょう)房(ぼう)役(やく)として活(かつ)躍(やく)しています。

   • Él destaca como la mano derecha del director.

   Palabras:彼(かれ)監(かん)督(とく)女(にょう)房(ぼう)役(やく)として活(かつ)躍(やく)

2. 2

   receptor; catcher

   EN catcher

   coloquialbéisbol

   Nota: como asistente del lanzador

   捕(ほ)手(しゅ)は投(とう)手(しゅ)の女(にょう)房(ぼう)役(やく)だ。

   • El receptor es el brazo derecho del lanzador.

   Palabras:捕(ほ)手(しゅ)投(とう)手(しゅ)女(にょう)房(ぼう)役(やく)

   Verificado

Frases de ejemplo 2