平(へい)々(へい)凡(ぼん)々(ぼん)

へいへいぼんぼんheiheibonbon

Raro o especializadoAdjetivo

Significados

Los significados están traducidos de JMdict; debajo de cada uno aparece el original en inglés.

彼(かれ)ほど平(へい)々(へい)凡(ぼん)々(ぼん)たる主(しゅ)人(じん)公(こう)は珍(めずら)しい。

Verificado

さまざまな才(さい)能(のう)に恵(めぐ)まれて、なんでもそつなくこなす姉(あね)にとって、平(へい)々(へい)凡(ぼん)々(ぼん)たる俺(おれ)の存(そん)在(ざい)はひどく許(ゆる)せないものらしい。

Para mi hermana, que está bendecida con diversos talentos y lo hace todo sin despeinarse, mi existencia tan mediocre parece ser algo que no puede tolerar en absoluto.