野(や)次(じ)馬(うま)

喧(けん)嘩(か)を見(み)ようと、野(や)次(じ)馬(うま)が集(あつ)まった。

• Se reunieron curiosos para ver la pelea.

やじ馬(うま)はやめろ。

• Deja de ser un fisgón.

火(か)事(じ)場(ば)はやじ馬(うま)で大(たい)変(へん)だった。

• El lugar del incendio era un caos debido a los curiosos.

現(げん)場(ば)に野(や)次(じ)馬(うま)が集(あつ)まった。

• Se reunieron curiosos en el lugar de los hechos.

野(や)次(じ)馬(うま)が一(いっ)気(き)に押(お)し掛(か)けてきた。

• Una multitud de curiosos se abalanzó de repente.

結(けっ)局(きょく)、野(や)次(じ)馬(うま)たちは公(こう)務(む)執(しっ)行(こう)妨(ぼう)害(がい)で逮(たい)捕(ほ)されました。

• Al final, los curiosos fueron arrestados por obstrucción a la autoridad.