待(まち)合(あい)

Significados

Los significados están traducidos de JMdict; debajo de cada uno aparece el original en inglés.

1. 1

   sustantivosustantivo o participio que admite suru

   encuentro; cita

   EN rendezvous; meeting; assignation

   二(ふた)人(り)は駅(えき)で待(まち)合(あい)をした。

   • Los dos esperaron en la estación.

   Palabras:二(ふた)人(り)駅(えき)待(まち)合(あい)

   Verificado
2. 2

   sustantivo

   sala de espera para la ceremonia del té

   EN area where guests gather before the start of a tea ceremony

   茶(ちゃ)会(かい)の前(まえ)に客(きゃく)は待(まち)合(あい)に集(あつ)まる。

   • Antes de la ceremonia del té, los invitados se reúnen en la sala de espera.

   Palabras:茶(ちゃ)会(かい)前(まえ)客(きゃく)待(まち)合(あい)集(あつ)まる

   Verificado
3. 3

   sala de espera

   EN waiting room

   abreviatura

   Ver también: 待(まち)合(あい)室(しつ)

   病(びょう)院(いん)の待(まち)合(あい)で名(な)前(まえ)を呼(よ)ばれた。

   • Me llamaron por mi nombre en la sala de espera del hospital.

   Palabras:病(びょう)院(いん)待(まち)合(あい)名(な)前(まえ)呼(よ)ばれる

   Verificado

   駅(えき)の待(まち)合(あい)で電(でん)車(しゃ)を待(ま)ちました。

   • Esperé el tren en la sala de espera de la estación.

   Palabras:駅(えき)待(まち)合(あい)電(でん)車(しゃ)待(ま)つ

4. 4

   lugar de encuentro

   EN meeting place for assignations, drinking, etc.

   arcaicoabreviatura

   Ver también: 待(まち)合(あい)茶(ぢゃ)屋(や)

Frases de ejemplo 7