大(たい)安(あん)吉(きち)日(じつ)

Significados

Los significados están traducidos de JMdict; debajo de cada uno aparece el original en inglés.

1. 1

   sustantivo

   día muy propicio; día de gran suerte

   EN very auspicious day for all types of occasions (one of the six special days in the Japanese lunisolar calendar)

   yojijukugo (modismo de cuatro caracteres)

   新(しん)築(ちく)の引(ひっ)越(こ)しを大(たい)安(あん)吉(きち)日(にち)に決(き)めて、家(か)族(ぞく)みんなで神(かみ)棚(だな)にお参(まい)りをした。

   • Decidimos la mudanza a la casa nueva en un día de gran suerte y toda la familia rezó ante el altar sagrado.

   Palabras:新(しん)築(ちく)引(ひ)っ越(こ)し大(たい)安(あん)吉(きち)日(じつ)決(き)める家(か)族(ぞく)みな神(かみ)棚(だな)お参(まい)り

   Verificado

   結(けっ)婚(こん)式(しき)の日(にっ)程(てい)を決(き)める際(さい)、親(おや)からは必(かなら)ず大(たい)安(あん)吉(きち)日(にち)を選(えら)んでほしいと言(い)われました。

   • Al decidir la fecha de la boda, mis padres me dijeron que querían que eligiera sin falta un día de gran suerte, un día Taian.

   Palabras:結(けっ)婚(こん)式(しき)日(にっ)程(てい)決(き)める際(さい)親(おや)からは必(かなら)ず大(たい)安(あん)吉(きち)日(じつ)選(えら)ぶと言(い)われる

   Verificado

Frases de ejemplo 2