子(こ)供(ども)だまし

こどもだましkodomodamashi

Raro o especializadoSustantivo

Significados

Los significados están traducidos de JMdict; debajo de cada uno aparece el original en inglés.

sustantivo

juego de niños; truco burdo
EN trick that may deceive a child; transparent ploy; mere child's play; kid stuff; puerile trick
adjetivo -no

trivial; insignificante; evidente
EN trivial (e.g. scheme); transparent; trifling (e.g. matter); see-through

先(せん)生(せい)は難(むずか)しい計(けい)算(さん)問(もん)題(だい)も、まるで子(こ)供(ども)だましのように簡(かん)単(たん)に解(と)くという風(かぜ)に説(せつ)明(めい)してくれた。

El profesor explicó que resolvía incluso los problemas de cálculo difíciles con la misma facilidad que si fuera un juego de niños.

Ejemplo editorial