美というのは事物そのものに内在する質ではない。それは単に対象を観察する側の精神に存在するものであって、個々人の精神は異なった美を感受する。
- La belleza no es una cualidad inherente a las cosas en sí mismas. Simplemente existe en la mente de quien observa el objeto, y cada mente individual percibe una belleza diferente.

ここじんkokojin
ComúnSustantivo
Los significados están traducidos de JMdict; debajo de cada uno aparece el original en inglés.
sustantivo
cada individuo; cada persona
EN each individual; each person
美というのは事物そのものに内在する質ではない。それは単に対象を観察する側の精神に存在するものであって、個々人の精神は異なった美を感受する。