Registrarse

逃(に)げ道(みち)

にげみちnigemichi

ComúnSustantivo

Significados

Los significados están traducidos de JMdict; debajo de cada uno aparece el original en inglés.

sustantivo

salida; vía de escape; medio de escape
EN way out; means to escape; escape route

Frases de ejemplo 4

彼(かの)女(じょ)に逃(に)げ道(みち)はない。

Ella no tiene escapatoria.

Palabras:彼(かの)女(じょ)に逃(に)げ道(みち)はない

Verificado

このままでは、僕(ぼく)たちは俎(そ)上(じょう)の鯉(こい)だ。逃(に)げ道(みち)はないんだ。

Si esto sigue así, somos como peces en la tabla de cortar. No hay salida.

Palabras:このまま僕(ぼく)たち俎(そ)上(じょう)の鯉(こい)逃(に)げ道(みち)

Ejemplo editorial

逃(に)げ道(みち)がない。

No hay salida.

Palabras:逃(に)げ道(みち)

Coincidencia automática

でもまあ、出(で)来(き)なかったらやらせる方(ほう)が悪(わる)いってのもあるから、逃(に)げ道(みち)があるだけ気(き)楽(らく)かも。

Pero bueno, como también parte de la culpa es de quien te obliga a hacerlo si no puedes, quizá sea más tranquilo simplemente porque tienes una vía de escape.

Palabras:やらせる方(ほう)悪(わる)い逃(に)げ道(みち)あるだけ気(き)楽(らく)

Coincidencia automática