恵(めぐ)まれる

私(わたし)は健(けん)康(こう)に恵(めぐ)まれている。

• Tengo buena salud.

そのとき幸(こう)運(うん)に恵(めぐ)まれた。

• En aquel momento tuve suerte.

ご健(けん)康(こう)に恵(めぐ)まれますよう。

• Le deseo mucha salud.

私(わたし)は子(こ)供(ども)運(うん)に恵(めぐ)まれている。

• Tengo mucha suerte con los hijos.

子(こ)供(ども)に恵(めぐ)まれたひとは幸(しあわ)せだ。

• Las personas que han sido bendecidas con hijos son felices.

この国(くに)は石(せき)炭(たん)に恵(めぐ)まれている。

• Este país es rico en carbón.

彼(かれ)は多(おお)くの才(さい)能(のう)に恵(めぐ)まれている。

• Él está dotado de muchos talentos.

私(わたし)の叔母(おば)は生(しょう)涯(がい)健(けん)康(こう)に恵(めぐ)まれた。

• Mi tía gozó de buena salud durante toda su vida.

私(わたし)たちの旅(りょ)行(こう)は天(てん)候(こう)に恵(めぐ)まれた。

• Tuvimos suerte con el tiempo en nuestro viaje.

わが国(くに)は海(かい)産(さん)物(ぶつ)に恵(めぐ)まれている。

• Nuestro país es rico en productos del mar.