曲(ま)がりくねる

人(じん)生(せい)は長(なが)い曲(ま)がりくねった道(みち)だ。

• La vida es un camino largo y sinuoso.

小(こ)道(みち)は森(もり)の中(なか)を曲(ま)がりくねっている。

• El sendero serpentea por el bosque.

私(わたし)の思(し)考(こう)は当(あ)てもなく曲(ま)がりくねる。

• Mis pensamientos serpentean sin rumbo.

道(どう)路(ろ)は丘(おか)の周(しゅう)囲(い)を曲(ま)がりくねっていた。

• La carretera serpenteaba alrededor de la colina.

小(こ)道(みち)が曲(ま)がりくねって森(もり)の中(なか)を通(とお)っている。

• Un camino serpenteante atraviesa el bosque.

バスはあの長(なが)く曲(ま)がりくねった道(みち)をはしった。

• El autobús recorrió aquel largo y sinuoso camino.

その川(かわ)は森(もり)の中(なか)を曲(ま)がりくねって流(なが)れている。

• El río fluye serpenteando por el bosque.

その小(お)川(がわ)は牧(ぼく)草(そう)地(ち)の中(なか)を曲(ま)がりくねって流(なが)れている。

• El arroyo serpentea por el prado.

郊(こう)外(がい)では通(とお)りは曲(ま)がりくねっていたり、狭(せま)い事(こと)が多(おお)い。

• En las afueras, las calles suelen ser sinuosas o estrechas.

この道(みち)は**かなり**曲(ま)がりくねっています。

• Este camino es bastante serpenteante.