短(たん)編(ぺん)

珠(しゅ)玉(ぎょく)の短(たん)編(ぺん)を集(あつ)めた本(ほん)。

• Un libro que reúne una colección de joyas de relatos cortos.

トムは短(たん)編(ぺん)を読(よ)んでいる。

• Tom está leyendo un relato corto.

カフカは長(ちょう)篇(へん)より短(たん)篇(ぺん)の方(ほう)が好(す)きです。

• A Kafka le gustan más los relatos cortos que las novelas.

彼(かの)女(じょ)はこの作(さっ)家(か)の熱(ねっ)心(しん)なファンのようだ。短(たん)編(ぺん)を寄(よ)せているだけのアンソロジーもきちんと揃(そろ)えている。

• Parece ser una fan entusiasta de este escritor. Incluso tiene completas todas las antologías en las que él solo ha aportado relatos cortos.

短(たん)編(ぺん)文(ぶん)学(がく)には長(ちょう)編(へん)とは違(ちが)った魅(み)力(りょく)がある。

• Los relatos cortos tienen un encanto distinto al de las novelas.