言(こと)付(づ)ける

Significados

Los significados están traducidos de JMdict; debajo de cada uno aparece el original en inglés.

1. 1

   verbo ichidanverbo transitivo

   mandar un recado; encargar a alguien que entregue algo

   EN to have someone send (a message, parcel, etc.); to send (via someone else); to leave (a message) with someone

   郵(ゆう)便(びん)局(きょく)に荷(に)物(もつ)を言(こと)付(づ)けて、翌(よく)日(じつ)には届(とど)くように手(て)配(はい)しました。

   • He dejado el paquete en la oficina de correos y he hecho los arreglos para que llegue al día siguiente.

   Palabras:郵(ゆう)便(びん)局(きょく)荷(に)物(もつ)言(こと)付(づ)ける翌(よく)日(じつ)届(とど)くように手(て)配(はい)

   Verificado

   母(はは)に手(て)紙(がみ)を言(こと)付(づ)けました。

   • Le he dado un recado a mi madre.

   Palabras:母(はは)手(て)紙(がみ)言(こと)付(づ)ける

2. 2

   usar como excusa; pretextar

   EN to use as an excuse; to make a pretext of

   arcaico

Frases de ejemplo 2