Registrarse

雨(あま)脚(あし)

あまあしamaashi

ComúnSustantivo

Significados

Los significados están traducidos de JMdict; debajo de cada uno aparece el original en inglés.

1
sustantivo

intensidad de la lluvia
EN rain intensity
雨(あま)あしが強(つよ)くなる前(まえ)に家(いえ)に帰(かえ)ろう。

Volvamos a casa antes de que la lluvia se intensifique.

Palabras:雨(あま)脚(あし)が強(つよ)いなる前(まえ)に家(いえ)帰(かえ)る
Verificado
もう、あんまり雨(あま)脚(あし)は強(つよ)くならない？

¿No va a dejar de llover tan fuerte pronto?

Palabras:あまり雨(あま)脚(あし)強(つよ)いならない
2
chubasco; cortina de lluvia
EN passing shower; streaks of pouring rain
雨(あま)脚(あし)が通(とお)り過(す)ぎた。

La lluvia pasó.

Palabras:雨(あま)脚(あし)通(とお)り過(す)ぎる
Verificado

Frases de ejemplo 5

雨(あま)あしが強(つよ)くなる前(まえ)に家(いえ)に帰(かえ)ろう。

Volvamos a casa antes de que la lluvia se intensifique.

Palabras:雨(あま)脚(あし)が強(つよ)いなる前(まえ)に家(いえ)帰(かえ)る

Verificado

雨(あま)脚(あし)が通(とお)り過(す)ぎた。

La lluvia pasó.

Palabras:雨(あま)脚(あし)通(とお)り過(す)ぎる

Ejemplo editorial

もう、あんまり雨(あま)脚(あし)は強(つよ)くならない？

¿No va a dejar de llover tan fuerte pronto?

Palabras:あまり雨(あま)脚(あし)強(つよ)いならない

Coincidencia automática

お昼(ひる)ごろには、雨(あま)脚(あし)が強(つよ)まる見(み)込(こ)みです。

Se espera que la lluvia se intensifique hacia el mediodía.

Palabras:お昼(ひる)雨(あま)脚(あし)強(つよ)まる見(み)込(こ)み

Coincidencia automática

雨(あま)脚(あし)が強(つよ)くなったから、泊(と)まることにしたんだ。

Como la lluvia se ha intensificado, he decidido quedarme a dormir.

Palabras:雨(あま)脚(あし)強(つよ)い泊(と)まることにする

Coincidencia automática