もぬけの殻(から)

Significados

Los significados están traducidos de JMdict; debajo de cada uno aparece el original en inglés.

1. 1

   expresiónsustantivo

   lugar desierto; lugar vacío

   EN completely empty (of a residence, etc.); vacant; deserted

   Ver también: もぬけ

   サミの家(いえ)ん中(なか)は、もぬけの殻(から)だった。

   • La casa de Sami estaba completamente vacía.

   Palabras:家(いえ)もぬけの殻(から)だった

   地(じ)獄(ごく)はもぬけの空(そら)だ。すべての悪(あく)魔(ま)はここ地(ち)上(じょう)に来(き)ているから。

   • El infierno está vacío. Porque todos los demonios han venido aquí a la Tierra.

   Palabras:地(じ)獄(ごく)もぬけの殻(から)すべて悪(あく)魔(ま)地(ち)上(じょう)来(く)る

2. 2

   cuerpo sin alma; cáscara vacía

   EN body from which the soul has left; corpse

3. 3

   muda; piel mudada

   EN shed skin (of a snake, insect, etc.)

   Nota: significado original

Frases de ejemplo 3