有(あ)り余(あま)る

ありあまるariamaru

Raro o especializadoVerbo

Significados

Los significados están traducidos de JMdict; debajo de cada uno aparece el original en inglés.

verbo godan terminado en -ruverbo intransitivo

sobrar; estar de sobra; ser excesivo
EN to be superfluous; to be in excess; to be more than enough

ありあまるほどの時(じ)間(かん)がある。

Palabras:有(あ)り余(あま)るほどの時(じ)間(かん)がある

Verificado

彼(かれ)はお金(かね)を有(あ)り余(あま)るほど持(も)っている。

彼(かれ)はあり余(あま)るほどの金(かね)を持(も)っている。

昨(さく)年(ねん)は有(あ)り余(あま)る程(ほど)の米(こめ)が生(せい)産(さん)された。

彼(かれ)はありあまるほどのお金(かね)を持(も)っていた。

毎(まい)月(つき)有(あ)り余(あま)るほどの金(きん)をやるよ。

Palabras:毎(まい)月(つき)有(あ)り余(あま)る金(かね)

Coincidencia automática

彼(かの)女(じょ)はお金(かね)が有(あ)り余(あま)ってるんだよ。

Coincidencia automática

彼(かれ)は有(あ)り余(あま)るほどの大(たい)金(きん)を持(も)っている。

Coincidencia automática

彼(かの)女(じょ)にはボーイフレンドがあり余(あま)るほどいる。

Coincidencia automática

verbo godan terminado en -ru. Formas más comunes. La lectura se muestra abajo si es diferente.

Forma de diccionarioforma base, informal	有(あ)り余(あま)るありあまる
Cortés (-masu)cortés, presente/futuro	有(あ)り余(あま)りますありあまります
Negativono …	有(あ)り余(あま)らないありあまらない
Negativo cortéscortés: no …	有(あ)り余(あま)りませんありあまりません
Pasado… en pasado	有(あ)り余(あま)ったありあまった
Pasado cortéscortés: … en pasado	有(あ)り余(あま)りましたありあまりました
Pasado negativono … en pasado	有(あ)り余(あま)らなかったありあまらなかった
Forma -teconecta cláusulas; peticiones (…てください); progresivo (…ている)	有(あ)り余(あま)ってありあまって
Potencialpuede …	有(あ)り余(あま)れるありあまれる
Pasivoes …-ado (pasivo)	有(あ)り余(あま)られるありあまられる
Causativohacer/dejar que alguien …	有(あ)り余(あま)らせるありあまらせる
Volitivovamos a …, tener la intención de …	有(あ)り余(あま)ろうありあまろう
Imperativoorden brusca	有(あ)り余(あま)れありあまれ
Condicional (-ba)si …	有(あ)り余(あま)ればありあまれば