Registrarse

銘(めい)記(き)

めいきmeiki

ComúnSustantivo

Significados

Los significados están traducidos de JMdict; debajo de cada uno aparece el original en inglés.

sustantivosustantivo o participio que admite suruverbo transitivo

grabar en la memoria; recordar; tener muy presente
EN keep in mind; take note of; remember

Frases de ejemplo 5

お言(こと)葉(ば)を心(こころ)に銘(めい)記(き)いたします。

Me grabaré sus palabras en el corazón.

Palabras:お言(こと)葉(ば)を心(こころ)に銘(めい)記(き)いたす

Verificado

その事(じ)実(じつ)を心(こころ)の銘(めい)記(き)せよ。

Graba ese hecho en tu corazón.

Palabras:その事(じ)実(じつ)を心(こころ)の銘(めい)記(き)する

あなたは心(こころ)に銘(めい)記(き)してもらいたい。

Quiero que lo grabes en tu corazón.

Palabras:あなたは心(こころ)に銘(めい)記(き)するもらうタイ

彼(かれ)の思(し)想(そう)は私(わたし)の心(こころ)にはっきり銘(めい)記(き)された。

Su pensamiento quedó grabado claramente en mi corazón.

Palabras:彼(かれ)思(し)想(そう)は私(わたし)心(こころ)にはっきり銘(めい)記(き)される

常(つね)に謙(けん)虚(きょ)な気(き)持(も)ちを忘(わす)れないよう、心(こころ)に銘(めい)記(き)する。

Me grabaré en el corazón no olvidar nunca mantener siempre una actitud humilde.

Palabras:常(つね)に謙(けん)虚(きょ)気(き)持(も)ち忘(わす)れる心(こころ)銘(めい)記(き)

Coincidencia automática