閉(と)じこもる

とじこもるtojikomoru

ComúnVerbo

Significados

Los significados están traducidos de JMdict; debajo de cada uno aparece el original en inglés.

verbo godan terminado en -ruverbo intransitivo

encerrarse; recluirse
EN to seclude oneself; to shut oneself away

一日中(いちにちじゅう)閉(と)じこもってるつもり？

Verificado

彼(かれ)は自(じ)室(しつ)に閉(と)じこもった。

彼(かの)女(じょ)は部屋(へや)に閉(と)じこもった。

彼(かの)女(じょ)は自(じ)分(ぶん)の部屋(へや)に閉(と)じこもった。

風邪(かぜ)のため彼(かれ)は家(いえ)に閉(と)じ込(こ)もっていた。

一日中(いちにちじゅう)家(いえ)に閉(と)じこもるのは健(けん)康(こう)に良(よ)くない。

寒(さむ)かったので、私(わたし)たちは家(いえ)に閉(と)じこもっていた。

彼(かの)女(じょ)は書(しょ)斎(さい)に閉(と)じこもって思(おも)い切(き)り泣(な)いたのである。

彼(かれ)らはバリケードをつくって部屋(へや)の中(なか)に閉(と)じこもった。

大(おお)雨(あめ)のため、子(こ)供(ども)たちは一日中(いちにちじゅう)家(いえ)に閉(と)じこもっていた。

verbo godan terminado en -ru. Formas más comunes. La lectura se muestra abajo si es diferente.

Forma de diccionarioforma base, informal	閉(と)じこもるとじこもる
Cortés (-masu)cortés, presente/futuro	閉(と)じこもりますとじこもります
Negativono …	閉(と)じこもらないとじこもらない
Negativo cortéscortés: no …	閉(と)じこもりませんとじこもりません
Pasado… en pasado	閉(と)じこもったとじこもった
Pasado cortéscortés: … en pasado	閉(と)じこもりましたとじこもりました
Pasado negativono … en pasado	閉(と)じこもらなかったとじこもらなかった
Forma -teconecta cláusulas; peticiones (…てください); progresivo (…ている)	閉(と)じこもってとじこもって
Potencialpuede …	閉(と)じこもれるとじこもれる
Pasivoes …-ado (pasivo)	閉(と)じこもられるとじこもられる
Causativohacer/dejar que alguien …	閉(と)じこもらせるとじこもらせる
Volitivovamos a …, tener la intención de …	閉(と)じこもろうとじこもろう
Imperativoorden brusca	閉(と)じこもれとじこもれ
Condicional (-ba)si …	閉(と)じこもればとじこもれば