Registrarse

噴(ふん)出(しゅつ)

ふんしゅつfunshutsu

ComúnSustantivo

Significados

Los significados están traducidos de JMdict; debajo de cada uno aparece el original en inglés.

sustantivosustantivo o participio que admite suruverbo transitivoverbo intransitivo

erupción; brote; expulsión
EN spewing; gushing; spouting; eruption; effusion

Frases de ejemplo 4

その煙(えん)突(とつ)は真(ま)っ黒(くろ)い煙(けむり)を噴(ふん)出(しゅつ)している。

Esa chimenea está expulsando un humo negro intenso.

Palabras:その煙(えん)突(とつ)は真(ま)っ黒(くろ)い煙(けむり)を噴(ふん)出(しゅつ)する

Verificado

間(かん)欠(けつ)泉(せん)は２時(じ)間(かん)毎(ごと)に湯(ゆ)を噴(ふん)出(しゅつ)する。

El géiser expulsa agua caliente cada dos horas.

Palabras:間(かん)欠(けつ)泉(せん)は時(じ)間(かん)ごとに湯(ゆ)を噴(ふん)出(しゅつ)する

国(こく)民(みん)の怒(いか)りが噴(ふん)出(しゅつ)して騒(そう)動(どう)が繰(く)り返(かえ)された。

La ira del pueblo estalló y se repitieron los disturbios.

Palabras:国(こく)民(みん)の怒(いか)りが噴(ふん)出(しゅつ)する騒(そう)動(どう)繰(く)り返(かえ)す

スプリンクラーが芝(しば)生(ふ)の一(ひと)条(すじ)の水(みず)を噴(ふん)出(しゅつ)している。

El aspersor lanza un chorro de agua sobre el césped.

Palabras:スプリンクラーが芝(しば)生(ふ)の一(ひと)筋(すじ)水(みず)を噴(ふん)出(しゅつ)する