百(ひゃっ)花(か)

ひゃっかhyakka

Raro o especializadoSustantivo

Significados

Los significados están traducidos de JMdict; debajo de cada uno aparece el original en inglés.

sustantivo

variedad de flores; gran cantidad de flores
EN all varieties of flowers; many flowers

プレステ２発(はつ)売(ばい)後(あと)、ゲームソフト売(う)り場(ば)は百(ひゃっ)花(か)撩(りょう)乱(らん)状(じょう)態(たい)だ。

Tras el lanzamiento de la PlayStation 2, el sector de los videojuegos es un auténtico despliegue de variedad.

Verificado

「この蜂(はち)蜜(みつ)って、ウクライナ産(さん)なんだって」「へぇ。何(なん)の花(はな)の蜜(みつ)なの？」「『ひまわり』と『菜(な)の花(はな)』の百(ひゃっ)花(か)蜜(みつ)なんだって。ここに書(か)いてあるよ。ほらっ」「ホントだ。これ買(か)ってみよう」

« Dicen que esta miel es de Ucrania. » « ¿Ah, sí? ¿De qué flores es el néctar? » « Es miel de flores de girasol y de colza. Aquí pone que sí. ¡Mira! » « Es verdad. Voy a comprar esta. »

Coincidencia automática