Registrarse

抜(ばっ)擢(てき)

ばってきbatteki

ComúnSustantivo

Significados

Los significados están traducidos de JMdict; debajo de cada uno aparece el original en inglés.

sustantivosustantivo o participio que admite suruverbo transitivo

selección; promoción; elección de alguien para un puesto importante
EN selection (from many people for an important position); exceptional promotion

Frases de ejemplo 3

彼(かの)女(じょ)はその職(しょく)に特(とく)別(べつ)に抜(ばっ)擢(てき)された。

Ella fue seleccionada especialmente para ese puesto.

Palabras:彼(かの)女(じょ)はその職(しょく)に特(とく)別(べつ)抜(ばっ)擢(てき)される

Verificado

社(しゃ)長(ちょう)の資(し)質(しつ)があると見(み)込(こ)まれて抜(ばっ)擢(てき)された。

Fui elegido porque se considera que tengo las cualidades de un presidente.

Palabras:社(しゃ)長(ちょう)資(し)質(しつ)抜(ばっ)擢(てき)される

Coincidencia automática

代(か)わりに抜(ばっ)擢(てき)されたのが彼(かれ)だった。

Él fue quien fue seleccionado en su lugar.

Palabras:代(か)わりに抜(ばっ)擢(てき)される彼(かれ)だった

Coincidencia automática