発(はっ)車(しゃ)

バスは五(ご)分(ふん)後(ご)に発(はっ)車(しゃ)します。

• El autobús saldrá en cinco minutos.

発(はっ)車(しゃ)ホームはどちらですか。

• ¿Cuál es el andén de salida?

バスは発(はっ)車(しゃ)するところだった。

• El autobús estaba a punto de salir.

バスは発(はっ)車(しゃ)しようとしていた。

• El autobús estaba a punto de partir.

列(れっ)車(しゃ)は五(ご)時(じ)ちょうどに発(はっ)車(しゃ)した。

• El tren salió exactamente a las cinco.

列(れっ)車(しゃ)は５時(じ)きっかりに発(はっ)車(しゃ)した。

• El tren salió exactamente a las 5.

駅(えき)に着(つ)く前(まえ)に列(れっ)車(しゃ)は発(はっ)車(しゃ)していた。

• El tren ya había partido antes de que yo llegara a la estación.

汽(き)車(しゃ)はまさに発(はっ)車(しゃ)しようとしている。

• El tren está a punto de partir.

列(れっ)車(しゃ)は今日(きょう)の午(ご)後(ご)１時(じ)半(はん)に発(はっ)車(しゃ)します。

• El tren sale hoy a la una y media de la tarde.

その列(れっ)車(しゃ)は午(ご)前(ぜん)７時(じ)１５分(ふん)に発(はっ)車(しゃ)する。

• Ese tren sale a las 7:15 de la mañana.