八(はち)面(めん)六(ろっ)臂(ぴ)

Significados

Los significados están traducidos de JMdict; debajo de cada uno aparece el original en inglés.

1. 1

   sustantivo

   muy versátil; capaz de hacer de todo; muy activo en múltiples ámbitos

   EN competent in all fields; jack of all trades; very active in many fields; versatile; all-round; 8 faces and 6 arms

   yojijukugo (modismo de cuatro caracteres)

   八(はち)面(めん)六(ろっ)臂(ぴ)のマネージャーがプロジェクトを成(せい)功(こう)に導(みちび)いたと評(ひょう)判(ばん)です。

   • Se dice que el polifacético gerente llevó el proyecto al éxito.

   Palabras:八(はち)面(めん)六(ろっ)臂(ぴ)マネージャープロジェクト成(せい)功(こう)導(みちび)く評(ひょう)判(ばん)

   Verificado

   彼(かれ)はプログラミング、デザイン、営(えい)業(ぎょう)までこなす八(はち)面(めん)六(ろっ)臂(ぴ)のエンジニアです。

   • Es un ingeniero polifacético que se encarga de todo, desde la programación y el diseño hasta las ventas.

   Palabras:彼(かれ)プログラミングデザイン営(えい)業(ぎょう)こなす八(はち)面(めん)六(ろっ)臂(ぴ)エンジニア

   Verificado

Frases de ejemplo 2