配(はい)給(きゅう)

Significados

Los significados están traducidos de JMdict; debajo de cada uno aparece el original en inglés.

1. 1

   sustantivosustantivo o participio que admite suruverbo transitivo

   distribución

   EN distribution (e.g. films, rice)

   『極(ごく)道(どう)の妻(つま)たち』は、1986年(ねん)、東(とう)映(えい)配(はい)給(きゅう)網(あみ)により公(こう)開(かい)されたヤクザ映(えい)画(が)。

   • «Gokudo no Tsumatachi» es una película de yakuza estrenada en 1986 por la red de distribución de Toei.

   Palabras:極(ごく)道(どう)の妻(つま)たちは年(ねん)配(はい)給(きゅう)網(あみ)により公(こう)開(かい)されるヤクザ映(えい)画(が)

   Verificado
2. 2

   racionamiento

   EN rationing (e.g. food, gasoline)

   戦(せん)時(じ)中(ちゅう)政(せい)府(ふ)は肉(にく)を配(はい)給(きゅう)にした。

   • Durante la guerra, el gobierno instauró el racionamiento de la carne.

   Palabras:戦(せん)時(じ)中(ちゅう)政(せい)府(ふ)は肉(にく)を配(はい)給(きゅう)にする

   Verificado

   彼(かれ)らはパンと牛(ぎゅう)乳(にゅう)の追(つい)加(か)配(はい)給(きゅう)を交(こう)渉(しょう)で決(き)めた。

   • Ellos decidieron mediante negociaciones una ración adicional de pan y leche.

   Palabras:彼(かれ)らはパンと牛(ぎゅう)乳(にゅう)の追(つい)加(か)配(はい)給(きゅう)を交(こう)渉(しょう)で決(き)める

3. 3

   sustantivo

   ración; ración de comida

   EN food ration

   戦(せん)時(じ)中(ちゅう)は配(はい)給(きゅう)で暮(く)らした。

   • Durante la guerra, viví con las raciones.

   Palabras:戦(せん)時(じ)中(ちゅう)配(はい)給(きゅう)暮(く)らす

   Verificado

Frases de ejemplo 4