Registrarse

年(ねん)間(かん)

ねんかんnenkan

Muy comúnSustantivo

Significados

Los significados están traducidos de JMdict; debajo de cada uno aparece el original en inglés.

1
sustantivoadverbio

año; durante un año
EN (period of) a year
彼(かれ)は**年(ねん)間(かん)**で50冊(さつ)以(い)上(じょう)の本(ほん)を読(よ)んでいる。

Él lee más de 50 libros al año.

Palabras:彼(かれ)年(ねん)間(かん)以(い)上(じょう)元(もと)読(よ)む
Verificado
この計(けい)画(かく)は**年(ねん)間(かん)**で数(すう)億(おく)円(えん)の費(ひ)用(よう)がかかります。

Este plan costará cientos de millones de yenes al año.

Palabras:計(けい)画(かく)年(ねん)間(かん)費(ひ)用(よう)かかる
Verificado
2
sustantivo usado como sufijo

durante la era
EN during the era (of)
この寺(てら)は明(めい)治(じ)年(ねん)間(かん)に建(た)てられた。

Este templo fue construido durante la era Meiji.

Palabras:寺(てら)明(めい)治(じ)年(ねん)間(かん)建(だ)てれる
Verificado

Frases de ejemplo 254

彼(かれ)の契(けい)約(やく)はもう１年(ねん)間(かん)有(ゆう)効(こう)だ。

Su contrato es válido por un año más.

Palabras:彼(かれ)契(けい)約(やく)はもう年(ねん)間(かん)有(ゆう)効(こう)だ

私(わたし)は彼(かの)女(じょ)を２年(ねん)間(かん)知(し)っている。

La conozco desde hace dos años.

Palabras:私(わたし)は彼(かの)女(じょ)を年(ねん)間(かん)知(し)る

私(わたし)は三(さん)年(ねん)間(かん)日(にっ)記(き)をつけている。

Escribo en un diario desde hace tres años.

Palabras:私(わたし)は三(さん)年(ねん)間(かん)日(にっ)記(き)をつける

私(わたし)はここに三(さん)年(ねん)間(かん)住(す)んでいる。

Vivo aquí desde hace tres años.

Palabras:私(わたし)はここに三(さん)年(ねん)間(かん)住(す)む

私(わたし)は３年(ねん)間(かん)日(にっ)記(き)をつけている。

Escribo en un diario desde hace tres años.

Palabras:私(わたし)は年(ねん)間(かん)日(にっ)記(き)をつける

私(わたし)は１０年(ねん)間(かん)外(がい)国(こく)で暮(く)らした。

He vivido en el extranjero durante diez años.

Palabras:私(わたし)は年(ねん)間(かん)外(がい)国(こく)で暮(く)らす

トムは１０年(ねん)間(かん)日(に)本(ほん)に住(す)んだ。

Tom ha vivido en Japón durante diez años.

Palabras:は年(ねん)間(かん)日(に)本(ほん)に住(す)む

彼(かの)女(じょ)はその家(いえ)で２０年(ねん)間(かん)働(はたら)いた。

Ella trabajó en esa casa durante 20 años.

Palabras:彼(かの)女(じょ)はその家(いえ)で年(ねん)間(かん)働(はたら)く

彼(かれ)は３年(ねん)間(かん)神(こう)戸(べ)に住(す)んでいます。

Él vive en Kobe desde hace tres años.

Palabras:彼(かれ)は年(ねん)間(かん)神(こう)戸(べ)に住(す)む

彼(かれ)は２年(ねん)間(かん)ずっと日(に)本(ほん)にいます。

Él lleva dos años seguidos en Japón.

Palabras:彼(かれ)は年(ねん)間(かん)ずっと日(に)本(ほん)にいる