締(し)めくくる

しめくくるshimekukuru

Raro o especializadoVerbo

Significados

Los significados están traducidos de JMdict; debajo de cada uno aparece el original en inglés.

トムはスピーチの最(さい)後(ご)を美(うつく)しい歌(うた)で締(し)めくくった。

Verificado

彼(かれ)は有(ゆう)名(めい)なことわざでスピーチをしめくくった。

彼(かれ)は、ひじょうに、きちょうめんな人(ひと)なので、なにをしても、しめくくりをきちんとつける。

Como es una persona muy meticulosa, siempre cierra bien lo que hace, haga lo que haga.

verbo godan terminado en -ru. Formas más comunes. La lectura se muestra abajo si es diferente.

Forma de diccionarioforma base, informal	締(し)めくくるしめくくる
Cortés (-masu)cortés, presente/futuro	締(し)めくくりますしめくくります
Negativono …	締(し)めくくらないしめくくらない
Negativo cortéscortés: no …	締(し)めくくりませんしめくくりません
Pasado… en pasado	締(し)めくくったしめくくった
Pasado cortéscortés: … en pasado	締(し)めくくりましたしめくくりました
Pasado negativono … en pasado	締(し)めくくらなかったしめくくらなかった
Forma -teconecta cláusulas; peticiones (…てください); progresivo (…ている)	締(し)めくくってしめくくって
Potencialpuede …	締(し)めくくれるしめくくれる
Pasivoes …-ado (pasivo)	締(し)めくくられるしめくくられる
Causativohacer/dejar que alguien …	締(し)めくくらせるしめくくらせる
Volitivovamos a …, tener la intención de …	締(し)めくくろうしめくくろう
Imperativoorden brusca	締(し)めくくれしめくくれ
Condicional (-ba)si …	締(し)めくくればしめくくれば