頂(ちょう)点(てん)

Significados

Los significados están traducidos de JMdict; debajo de cada uno aparece el original en inglés.

1. 1

   sustantivo

   vértice; ápice

   EN vertex; apex

   geometría

   三(さん)角(かっ)形(けい)の頂(ちょう)点(てん)を正(せい)確(かく)に結(むす)ぶことが重(じゅう)要(よう)です。

   • Es importante unir con precisión los vértices del triángulo.

   Palabras:三(さん)角(かく)形(けい)頂(ちょう)点(てん)正(せい)確(かく)結(むす)ぶ重(じゅう)要(よう)

   Verificado

   その山(やま)の頂(ちょう)点(てん)には、美(うつく)しい展(てん)望(ぼう)台(だい)があります。

   • En la cima de esa montaña hay un hermoso mirador.

   Palabras:頂(ちょう)点(てん)美(うつく)しい展(てん)望(ぼう)台(だい)

   Verificado
2. 2

   cima; cumbre; pico

   EN top (e.g. of a mountain); summit; peak

   山(やま)の頂(ちょう)点(てん)に立(た)つ。

   • Estar en la cima de la montaña.

   Palabras:頂(ちょう)点(てん)立(た)つ

   Verificado
3. 3

   cima; cumbre; punto máximo

   EN top (of a profession, field, etc.); summit

   彼(かれ)は芸(げい)能(のう)界(かい)の頂(ちょう)点(てん)に立(た)った。

   • Él alcanzó la cima del mundo del espectáculo.

   Palabras:彼(かれ)芸(げい)能(のう)界(かい)頂(ちょう)点(てん)立(た)つ

   Verificado

   私(わたし)が頂(ちょう)点(てん)に立(た)つまできちんと見(み)てなさいよ！

   • ¡Mira bien cómo llego a la cima!

   Palabras:私(わたし)頂(ちょう)点(てん)立(た)つきちんと見(み)るなさい

4. 4

   apogeo; cénit; punto culminante

   EN peak (of popularity, a boom, etc.); height (e.g. of prosperity); apex; zenith; climax

   経(けい)済(ざい)は今(いま)景(けい)気(き)循(じゅん)環(かん)の頂(ちょう)点(てん)にある。

   • La economía se encuentra ahora en el punto álgido del ciclo económico.

   Palabras:経(けい)済(ざい)は今(いま)景(けい)気(き)循(じゅん)環(かん)の頂(ちょう)点(てん)にある

   Verificado

   自(じ)動(どう)車(しゃ)生(せい)産(さん)は頂(ちょう)点(てん)を超(こ)えた。

   • La producción de automóviles ha superado su punto máximo.

   Palabras:自(じ)動(どう)車(しゃ)生(せい)産(さん)は頂(ちょう)点(てん)を越(こ)える

Frases de ejemplo 8