Registrarse

あいにく

あいにくainiku

ComúnAdjetivo

Significados

Los significados están traducidos de JMdict; debajo de cada uno aparece el original en inglés.

adjetivo -naadverbiosustantivoadjetivo -no

desafortunadamente; lamentablemente
EN unfortunately; sorry, but ...

normalmente se escribe solo en kana

Frases de ejemplo 55

あいにくですが本(ほん)日(じつ)は予(よ)約(やく)でいっぱいです。

Lamentablemente, hoy estamos llenos por reservas.

Palabras:あいにくですが本(ほん)日(じつ)は予(よ)約(やく)で一(いっ)杯(ぱい)

Verificado

あいにく話(はなし)中(ちゅう)です。

Lo siento, estoy hablando ahora mismo.

Palabras:あいにく話(はな)し中(ちゅう)です

あいにく雨(あめ)が降(ふ)った。

Por desgracia, ha llovido.

Palabras:あいにく雨(あめ)が降(ふ)る

あいにく母(はは)は留(る)守(す)です。

Lamentablemente, mi madre no está en casa.

Palabras:あいにく母(はは)は留(る)守(す)です

あいにく父(ちち)は留(る)守(す)です。

Lamentablemente, mi padre no está en casa.

Palabras:あいにく父(ちち)は留(る)守(す)です

あいにく、お話(はなし)中(ちゅう)です。

Lo siento, estamos hablando.

Palabras:あいにくお話(はなし)中(ちゅう)です

あいにく父(ちち)は今(いま)留(る)守(す)です。

Lamentablemente, mi padre no está en casa en este momento.

Palabras:あいにく父(ちち)は今(いま)留(る)守(す)です

あいにく昨日(きのう)は雨(あめ)だった。

Por desgracia, ayer llovió.

Palabras:あいにく昨日(きのう)は雨(あめ)だ

あいにく彼(かの)女(じょ)は来(こ)なかった。

Lamentablemente, ella no vino.

Palabras:あいにく彼(かの)女(じょ)は来(く)る

あいにく店(みせ)は閉(し)まっていた。

Por desgracia, la tienda estaba cerrada.

Palabras:あいにく店(みせ)は閉(し)まる